Zaštita podataka

Ovu mrežnu stranicu (u daljnjem tekstu „mrežna stranica”) pruža Monsanto Agrar Deutschland GmbH (u daljnjem tekstu „mi”). Dodatne informacije o pružatelju usluge udomljavanja mrežne stranice mogu se naći u našem impresumu.

Postupanje s osobnim podatcima

U nastavku vas želimo obavijestiti o našem postupanju s osobnim podatcima prilikom korištenja ovom mrežnom stranicom. Ako u sljedećim odjeljcima nije drugačije opisano, pravna osnova za rukovanje vašim osobnim podatcima proizlazi iz potrebe pružanja funkcionalnosti koje ste zatražili na ovoj mrežnoj stranici (članak 6. stavak 1. točka (b) Opća uredba o zaštiti podataka).

Upotreba mrežne stranice

Pozivanje mrežne stranice

Kada posjetite našu mrežnu stranicu, vaš preglednik iz tehničkih razloga našem poslužitelju prenosi određene informacije kako bi vam pružio tražene podatke. Da bi vam se omogućio posjet mrežnoj stranici, u kratkom se roku prikupljaju, spremaju i rabe sljedeće informacije:

• IP adresa
• Datum i vrijeme zahtjeva
• Razlika u vremenskoj zoni u odnosu na srednje vrijeme po Greenwichu (GMT)
• Sadržaj zahtjeva (posebna stranica)
• Operativni sustav i njegova površina
• Status pristupa / HTTP šifra statusa
• Količina prenesenih podataka
• Mrežna stranica s koje dolazi zahtjev
• Preglednik, jezik i verzija softvera preglednika 

Kako bismo zaštitili svoje legitimne interese, spremit ćemo prethodno navedene podatke na ograničeno vrijeme tako da se u slučaju neovlaštenog pristupa ili pokušaja pristupa našim poslužiteljima mogu izvući osobni podatci (članak 6. stavak 1.) (f ) Opća uredba o zaštiti podataka).

Upotreba kolačića

Što su kolačići?

Na ovoj mrežnoj stranici rabimo takozvane „kolačiće”. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju u memoriji vašeg uređaja putem preglednika. Kolačići pohranjuju određene podatke (npr. željene postavke jezika ili stranice) koje nam vaš preglednik može poslati kad ponovno posjetite mrežnu stranicu (ovisno o vijeku trajanja kolačića).

Koje kolačiće koristimo?

Razlikujemo dvije glavne kategorije kolačića: (1) funkcionalni kolačići (strogo potrebni kolačići) bez kojih bi se smanjila funkcionalnost naše web stranice i (2) dodatni kolačići (analitički kolačići i funkcionalni kolačići) koji se koriste za npr. analizu web stranica, personalizaciju web stranice i u marketinške svrhe.

Neobavezni kolačići

Postavke kolačića

Prezime	Svrha i sadržaj	valjanost	pružatelji
Analiza mrežne stranice s Googleom	Analiza mrežne stranice s Googleom Ovi kolačići vašem uređaju daju nasumično generirani ID s kojim prepoznajemo vaš uređaj sljedeći put kad nas posjetite. Pojedinosti o analizi mrežne stranice s Googleom mogu se naći u odgovarajućem poglavlju.	6 mjeseci	Google Inc.
Oglašavanje na osnovi ponašanja s Googleom	Oglašavanje na osnovi ponašanja s Googleom Ovi kolačići vašem uređaju daju nasumično generirani ID s kojim mi i Google prepoznajemo vaš uređaj sljedeći put kad nas posjetite. Pojedinosti o oglašavanju na osnovi ponašanja s Googleom mogu se naći u odgovarajućem poglavlju.	12 mjeseci	Google Inc.
Oglašavanje na osnovi ponašanja s Facebookom	Oglašavanje na osnovi ponašanja s Facebookom Ovi kolačići vašem uređaju daju nasumično generirani ID s kojim mi i Facebook prepoznajemo vaš uređaj sljedeći put kad nas posjetite. Pojedinosti o oglašavanju na osnovi ponašanja s Facebookom mogu se naći u odgovarajućem poglavlju.	3 mjeseci	Facebook

Pod uvjetom pristanka

Upotrebljavamo neobavezne kolačiće samo uz vaš prethodni pristanak (članak 6. stavak 1. točka (a) Opća uredba o zaštiti podataka). Ako prvi put posjećujete našu mrežnu stranicu, pojavit će se baner s molbom za pristanak na upotrebu neobaveznih kolačića. Ako date svoj pristanak, spremit ćemo kolačiće na vašem računalu i baner se neće više prikazivati tijekom trajanja kolačića. Nakon toga, ili ako prethodno obrišete ove kolačiće, baner će se ponovno prikazati sljedeći put kada posjetite našu mrežnu stranicu kako bismo ponovno dobili vaš pristanak.

Kako spriječiti upotrebu kolačića

Naravno, možete se koristiti našom mrežnom stranicom i bez kolačića. Možete u bilo kojem trenutku konfigurirati upotrebu kolačića u postavkama svog preglednika ili ih u potpunosti deaktivirati. Međutim, to može dovesti do ograničenja funkcija ili prilagođenost naše ponude. Možete uložiti prigovor na upotrebu neobaveznih kolačića u bilo kojem trenutku odgovarajućom opcijom prigovora ovdje

Analiza mrežne stranice s Googleom

Na ovoj mrežnoj stranici rabimo uslugu mrežne analitike koju nudi Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Američke Države („Google”).

Google u naše ime analizira vašu upotrebu ove mrežne stranice. Za to rabimo kolačiće, među ostalim one koji su detaljno opisani u prethodnoj tablici kolačića. Podatci koje je Google prikupio o vašoj upotrebi ove mrežne stranice (npr. referentni URL, stranice koje smo posjetili, internetski preglednik kojim se koristite, postavke jezika, vaš operativni sustav ili rezolucija zaslona) šalju se na Googleov poslužitelj u SAD-u, gdje se pohranjuju i analiziraju, a rezultat nam je dostupan u anonimnom obliku. Vaši podatci o upotrebi neće biti povezani s vašom punom IP adresom. Aktivirali smo funkciju anonimizacije IP-a koju na ovoj mrežnoj stranici nudi Google, tako da se zadnji oktet (tip IPv4) ili zadnjih 80 bita (tip IPv6) vaše IP adrese brišu nakon svakog slanja Googleu. Google je također certificiran u okviru Zaštite privatnosti između EU-a i u SAD-u, tako da je zajamčena odgovarajuća razina zaštite pri obradi osobnih podataka u Googleu u SAD-u.

Možete opozvati svoju suglasnosti za mrežnu analitiku u bilo kojem trenutku preuzimanjem i instaliranjem dostupnog dodatka preglednika Googlea ili upravljanjem svojim pristankom ovdje, pri čemu se postavlja kolačić za isključivanje. Obje opcije sprječavaju mrežnu analitiku samo dok se koristite preglednikom na koji ste instalirali dodatak ili dok ne izbrišete kolačić za isključivanje.

Oglašavanje na osnovi ponašanja s Googleom

Ova se mrežna stranica koristi takozvanom uslugom ciljanog oglašavanja tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Američke Države („Google”).

Google analizira vašu upotrebu ove mrežne stranice. U tu se svrhu Google koristi kolačićima, među ostalim onima koji su detaljno opisani u prethodnoj tablici kolačića. Podatci koje je Google prikupio o vašoj upotrebi ove mrežne stranice (npr. referentni URL, stranice koje smo posjetili, internetski preglednik kojim se koristite, postavke jezika, vaš operativni sustav ili rezolucija zaslona) šalju se na Googleov poslužitelj u SAD-u, gdje se pohranjuju i analiziraju. Mi i naš partner Google rabimo te podatke kako bismo prilagodili oglašavanje vama i vašim interesima, kako bismo ograničili broj prikaza istog oglasa, kako bismo izmjerili učinkovitost reklamne kampanje ili razumjeli ponašanje ljudi nakon gledanja oglasa. Ako imate drugu mrežnu stranicu u tzv.  „Googleovoj prikazivačkoj mreži”, mogu Vam se prikazati skočni prozori koji su prilagođeni Vašim interesima na temelju informacija prikupljenih na našoj web stranici.  

Google je certificiran u okviru Zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a, što jamči odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka prilikom obrade u Googleu u SAD-u.

Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak na prijenos informacija Googleu u svrhu oglašavanja na temelju ponašanja, bilo upravljajući svom pristankomovdje, pri čemu se postavlja kolačić za isključivanje ili preuzimanjem i instaliranjem dodatka preglednika koji nudi Google. Obje opcije sprječavaju upotrebu ciljanih reklamnih usluga samo ako se koristite preglednikom na koji ste instalirali dodatak ili sve dok ne izbrišete kolačić za isključivanje.

Google je odgovoran za obradu vaših osobnih podataka koje Google prikuplja izravno s naše mrežne stranice u svrhu oglašavanja na temelju ponašanja. Budući da nemamo kontrolu nad osobnim podatcima koje treće strane prikupljaju i obrađuju, nismo u mogućnosti pružiti obvezujuće podatke o opsegu, svrsi ili trajanju takve obrade vaših osobnih podataka. Stoga posjetite Googleove informacije o zaštiti podataka za više informacija o tome kako i koliko dugo Google obrađuje vaše osobne podatke. U vrijeme pisanja ovih pravila o privatnosti, Googleovi podatci bili su dostupni u Googleovim pravilima o privatnosti za oglašavanje .

Oglašavanje na osnovi ponašanja s Facebookom

Ova mrežna stranica rabi takozvanu ciljanu reklamnu uslugu tvrtke Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Harbor Grand Canal, Dublin 2, Irska (s Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD kao podprocesor) (u nastavku „Facebook”).

Facebook će analizirati vašu upotrebu ove mrežne stranice. U tu svrhu Facebook rabi kolačiće, među ostalim one koji su detaljno opisani u prethodnoj tablici kolačića. Podatci koje je Facebook prikupio u vezi s vašim korištenjem našom mrežnom stranicom prenose se na Facebookov poslužitelj u SAD-u, gdje se pohranjuju i analiziraju. To uključuje, na primjer, vaše jezične postavke, vaš operativni sustav, razlučivost zaslona i ostale informacije ovisno o implementiranim događajima na mrežnoj stranici (npr. „Kupnja”: obrađuje vrstu, ID i broj odabrane stavke, kao i podatke o plaćanju i valutu; „Traži”: obrađuje pojam za pretraživanje kada tražite proizvod u aplikaciji; „prikaži sadržaj”: obrađuje ID sadržaja, ime, vrstu, valutu i vrijednost). Mi i naš partner Facebook koristimo se ovim informacijama kako bismo bolje prilagodili oglašavanje vama i vašim interesima, kako bismo ograničili broj oglasa koji prikazuju isti oglas, procijenili učinkovitost reklamnih kampanja i pratili ponašanje posjetitelja nakon gledanja kako bi bolje razumjeli određeni oglas. Ako posjetite svoju vremensku traku Facebooka ili neku drugu mrežnu stranicu Facebookove mreže oglašavanja (tzv. „Mreža publike”), feedovi prilagođeni vašim interesima mogu vam se predstaviti na temelju podataka zabilježenih na našoj mrežnoj stranici kako bismo procijenili učinkovitost reklamnih kampanja i da bismo bolje razumjeli ponašanje posjetitelja nakon pregledavanja određenog oglasa. Ako posjetite svoju vremensku traku Facebooka ili neku drugu mrežnu stranicu Facebookove mreže oglašavanja (tzv. „Mreža publike”), feedovi prilagođeni vašim interesima mogu vam se predstaviti na temelju podataka zabilježenih na našoj mrežnoj stranici kako bismo procijenili učinkovitost reklamnih kampanja i da bismo bolje razumjeli ponašanje posjetitelja nakon pregledavanja određenog oglasa. Ako posjetite svoju vremensku traku Facebooka ili neku drugu mrežnu stranicu Facebookove mreže oglašavanja (tzv. „Mreža publike”), feedovi prilagođeni vašim interesima mogu vam se predstaviti na temelju podataka zabilježenih na našoj mrežnoj stranici.

Facebook je certificiran u okviru Zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a, što jamči odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka prilikom obrade od strane Facebooka u SAD-u.

Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak na prijenos informacija Facebooku u svrhu oglašavanja na temelju ponašanja upravljajući svojim pristankom ovdje, pri čemu se postavlja kolačić za isključivanje. Imajte na umu da je upotreba ciljanih reklamnih usluga isključena samo ako ne obrišete kolačić za isključivanje.

Facebook je odgovoran za obradu vaših osobnih podataka koje Google prikuplja izravno s naše mrežne stranice u svrhu oglašavanja na temelju ponašanja. Budući da nemamo kontrolu nad osobnim podatcima koje treće strane prikupljaju i obrađuju, nismo u mogućnosti pružiti obvezujuće podatke o opsegu, svrsi ili trajanju takve obrade vaših osobnih podataka. Stoga posjetite Facebookove informacije o zaštiti podataka za više informacija o tome kako i koliko dugo Facebook obrađuje vaše osobne podatke. U vrijeme pisanja ovih pravila o privatnosti, Facebookovi podatci bili su dostupni u Facebookovim pravilima o privatnosti za oglašavanje .

Izravna prodaja

Ako ste nam dali svoj pristanak (npr. u kontekstu kontaktnog obrasca) (članak 6. stavak 1. točka (a) Opća uredba o zaštiti podataka), obrađujemo vaše osobne podatke kako bismo vam pružili dodatne informacije o svojim proizvodima koji mogu biti od interesa za vas, a mogu se poslati telefonom, faksom, postom, e-poštom ili push porukom. Možete prigovoriti primanju takvih poslovnih ponuda u bilo kojem trenutku.

Upotreba newslettera

Na mrežnoj stranici imate mogućnost pretplate na naš newsletter. Za slanje newslettera prikupljamo i rabimo e-adresu koju ste naveli kad ste se registrirali (članak 6. stavak 1. točka (a) Opća uredba o zaštiti podataka) na temelju vašeg prethodnog pristanka.

Za registraciju newslettera koristimo se takozvanim postupkom dvostrukog prijavljivanja. Nakon registracije na mrežnoj stranici poslat ćemo vam poruku na e-adresu koju ste naveli, s molbom da potvrdite registraciju. Ako ne potvrdite registraciju, vaša će se registracija automatski izbrisati. Bilježimo vašu registraciju i potvrdu kako bismo spriječili zlouporabu vaših osobnih podataka. Spremamo IP adrese koje se rabe za vašu registraciju, vrijeme vaše registracije i potvrde te naše prijave o registraciji kao i tekst vaše registracije i potvrde.

Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak na slanje newslettera s budućim učinkom, čime ćemo izbrisati osobne podatke potrebne za slanje. Opoziv možete prijaviti klikom na vezu navedenu u svakom newsletteru ili kontaktiranjem osoba za kontakt navedenih u nastavku (vidi Kontakt).

Vanjske usluge i sadržaji na našoj mrežnoj stranici

Na našoj mrežnoj stranici integriramo vanjske usluge ili sadržaj. Ako se koristite takvom uslugom ili ako vam se prikaže sadržaj treće strane, iz tehničkih će se razloga razmjenjivati komunikacijski podatci između vas i odgovarajućeg pružatelja usluga.

Uz to, pružatelj odgovarajućih usluga ili sadržaja može obraditi vaše osobne podatke u druge, vlastite svrhe. Konfigurirali smo usluge ili sadržaje pružatelja usluga za koje se zna da obrađuju osobne podatke u naše svrhe prema svom najboljem znanju i uvjerenju tako da je izostavljena bilo kakva komunikacija u druge svrhe, osim prezentacije sadržaja ili usluga na našoj mrežnoj stranici, ili se odvija samo kad se aktivno odlučite za korištenje uslugom. No, budući da nemamo utjecaj na osobne podatke koje su prikupile treće strane i na njihovu obradu, ne možemo dati obvezujuće izjave o namjeni i opsegu obrade vaših osobnih podataka.

Za više informacija o svrsi i opsegu obrade vaših osobnih podataka pogledajte informacije o zaštiti podataka davatelja usluga ili sadržaja za koje smo odgovorni temeljem zakona o zaštiti podataka:

• Facebook gumb za dijeljenje
• Google+ gumb za dijeljenje
• LinkedIn gumb za dijeljenje
• Twitter gumb za dijeljenje
• YouTube videozapisi
• Google Maps karte
• Instagram gumb za dijeljenje
• Pinterest

Otkrivanje osobnih podataka za obradu u naše ime

Ponekad se koristimo specijaliziranim davateljima usluga za obradu vaših osobnih podataka. Izvođače takvih usluga pažljivo odabiremo i redovito nadgledamo. Osobne podatke obrađuju samo u naše ime i strogo prema našim uputama na temelju odgovarajućih ugovora za obradu narudžbi.

Informacije o vašim pravima

Sljedeća prava su vam dostupna prema važećim zakonima o privatnosti podataka:

• Pravo na informacije o podatcima koje smo pohranili o vama;
• Pravo na ispravljanje, brisanje ili ograničavanje obrade vaših osobnih podataka;
• Pravo na prigovor na obradu iz razloga našeg legitimnog interesa, javnog interesa ili profiliranja, osim ako smo u mogućnosti dokazati da postoje uvjerljivi i opravdani razlozi koji nadmašuju vaše interese, prava i slobodu ili da se takva obrada vrši u svrhu dokazivanja, izvršavanja ili obrane pravnih zahtjeva;
• Pravo na prenosivost podataka;
• Pravo na pritužbu nadzornom tijelu;
• Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak na obradu vaših osobnih podataka s budućim učinkom. Više informacija možete pronaći u odgovarajućim odjeljcima navedenim prethodno, gdje je obrada podataka opisana na temelju vašeg pristanka.

Ako želite iskoristiti svoja prava, obratite se osobi navedenoj u nastavku (vidi kontakt).

Kontakt

Za zabrinutost u vezi sa zaštitom podataka, molimo koristite se našim kontaktnim obrascem  ili se obratite našem službeniku za zaštitu podataka na sljedećoj adresi:

Osoba odgovorna za zaštitu podataka

Bayer AG

51368 Leverkusen

Prilagodba izjave o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo povremeno ažurirati ovu izjavu o zaštiti podataka. Ažuriranja ove izjave o zaštiti podataka bit će objavljena na našoj mrežnoj stranici. Sve izmjene stupaju na snagu objavom na našoj mrežnoj stranici. Zbog toga vam preporučujemo da redovito posjećujete ovu stranicu kako biste bili informirani o eventualnim ažuriranjima.

Stanje: 27. 3. 2020.